Disparar a matar en EE UU

Washington, DC. — Un nuevo incidente le echa más gasolina al fuego de las protestas por la violencia policial en Estados Unidos. El viernes pasado, un agente de la policía de Atlanta disparó por la espalda a un hombre negro, desarmado, que huía de un intento de detención por parte de dos agentes que incluyó forcejeo. Como consecuencia de los hechos, el agente autor de los disparos fue despedido, el otro suspendido, y la jefa de policía de la ciudad renunció. Sigue leyendo

Sancionat per creuar en vermell

Washington, DC. – El 2010 als Estats Units, 4.280 vianants van morir i 70.000 van resultar ferits en accidents de trànsit, segons el darrer informe del Centre Nacional d’Estadístiques i Anàlisi publicat el mes passat. La xifra representa el 13 per cent de totes les morts en accidents de trànsit al país durant aquell any i el 12 per cent de totes les persones ferides en la mateixa categoria. Malgrat que el balanç és un 13 per cent inferior al de fa deu anys, les autoritats continuen lluitant per disminuir aquestes fatalitats i Washington DC no n’és una excepció — dimarts passat ho vaig viure en primera persona. Sigue leyendo