Política

[ES] La muerte de Bin Laden y Jimmy Carter

Washington, DC.- Tras casi cuatro años de presidencia y cuando aún quedan seis meses para las elecciones, Obama está ya en campaña para su reelección. Desde hace días, el Obama-candidato aprovecha la proyección que le da el cargo (y los recursos que esto proporciona) para explicar los éxitos de su gestión. Pero no lo tiene fácil: ni la economía repunta, ni la famosa Reforma Sanitaria —ahora en manos del Tribunal Supremo— parecen buenos argumentos. ¿Qué otro gran éxito le queda para vender? La muerte de Osama Bin Laden. Continue reading »

[ES] Elogio del debate

Washington, DC.- Muchas cosas han cambiado las primarias de este fin de semana en Carolina del Sur. La más notable es la resurrección política de quien fuera Speaker de la Cámara de Representantes entre 1995 y 1999, y hoy serio candidato en la carrera para la nominación republicana, Newt Gingrich. Dado por muerto hasta dos veces desde que empezó la contienda, Gingrich es un ejemplo de la importancia que tienen los debates electorales en democracia, a pesar de que aún hay políticos (y políticas) que lo nieguen. Continue reading »

[ES] Sexo y mentiras en política

Washington, DC. – Ha dimitido otro político estadounidense por un escándalo sexual, esta vez originado en su cuenta de Twitter. El congresista demócrata por Nueva York, Anthony Weiner, compareció el jueves pasado ante los medios de comunicación en el mismo sitio donde 20 años antes había comenzado su carrera política. Solo y con un tono desafiante pidió “perdón” por el daño causado a su partido y a su mujer, y anunció que renunciaba. Su pecado: haber mantenido relaciones virtuales improcedentes con mujeres a las que contactaba a través de las redes sociales y, más grave aún, haberlo negado al ser descubierto. Continue reading »

[SPA] La dimisión en política

Washington, DC. – Ha dimitido el portavoz del Departamento de Estado, Philip J. Crowley. Él mismo lo ha comunicado mediante una nota difundida a través de la página web oficial de la diplomacia norteamericana. Crowley es ampliamente conocido en los medios periodísticos por su trabajo; tenía una gran habilidad para sortear todo tipo de preguntas insistentes, incisivas o impertinentes — vaya, las que tienen que hacer los periodistas.

Me contaba recientemente un colega de la profesión que “conocías más de lo que se cocía en el Departamento de Estado al final de las ruedas de prensa en los corrillos con Crowley que durante ellas — lo malo es que de esos corrillos nunca sabías qué era off-the-record y qué no”. Continue reading »