Obama

[ES] La muerte de Bin Laden y Jimmy Carter

Washington, DC.- Tras casi cuatro años de presidencia y cuando aún quedan seis meses para las elecciones, Obama está ya en campaña para su reelección. Desde hace días, el Obama-candidato aprovecha la proyección que le da el cargo (y los recursos que esto proporciona) para explicar los éxitos de su gestión. Pero no lo tiene fácil: ni la economía repunta, ni la famosa Reforma Sanitaria —ahora en manos del Tribunal Supremo— parecen buenos argumentos. ¿Qué otro gran éxito le queda para vender? La muerte de Osama Bin Laden. Continue reading »

[CAT] Poca broma

Washington, DC.- Com la majoria de capitals del món, Washington és una ciutat eminentment política i mediàtica. La coexistència de periodistes i polítics és una realitat que ho inunda tot — aquestes dues espècies es necessiten mútuament i conviuen en un microcosmos amb trobades gairebé diàries, la majoria de les quals són provocades per iniciativa del polític de torn que crida la premsa per explicar-se, sigui al Congrés, a la Casa Blanca o a qualsevol faristol o taula instal·lades per l’ocasió. Continue reading »

[CAT] La renda de Romney i la fiscalitat

Washington, DC. - Mitt Romney està sota pressió. Cada dia que passa, més se li demana al candidat republicà que faci pública la seva declaració de la renda. En l’últim debat, aquesta va ser una de les primeres reclamacions que li van fer la resta de contrincants. “Si aquesta és la tradició, la publicaré… cap a l’abril”, va dir Romney disposat a despullar-se fiscalment davant els estatunidencs si finalment és el nominat; no abans. Continue reading »

[ES] La cuestión más importante de la campaña del 2012

Washington, DC. – En contra de lo que muchos creen, ser Presidente de Estados Unidos no es sinónimo de poder ilimitado. El sistema político estadounidense está diseñado para evitar excesos de alguno de los tres poderes del Estado. Simplificando, podríamos decir que las prepuestas del Presidente deben ser negociadas y aprobadas en el Congreso, y las leyes que apruebe el Congreso deben ser ratificadas por el Presidente (que tiene poder de veto). Es lo que los politólogos llaman el sistema de checks and balances, cuyo origen —como la separación de poderes—, se atribuye a Montesquieu.

En esta dialéctica política entre el poder legislativo y el ejecutivo, pocas veces entra en juego el judicial, y cuando lo hace es a través de sentencias que en su último estadio son dictadas por el Tribunal Supremo. Esta son inapelables. Continue reading »

[ES] Conflicto de intereses

Washington, DC. – Si usted fuera rico y le preguntaran su opinión por la iniciativa de algunos gobiernos occidentales de aumentar los impuestos a los de su grupo económico ¿qué respondería? Y si no lo es —como la mayoría de los ciudadanos— y supiera que los que han de decidir sobre ese incremento impositivo son mayoritariamente ricos, ¿qué pensaría? Pues esto es exactamente lo que pasa hoy en Estados Unidos.

Barack Obama hace meses que lidia con un Congreso de mayoría republicana para atajar el descomunal déficit del país. Además de reducir gastos de la administración federal, Obama propone aumentar la fiscalidad a los ricos con un impuesto que ya ha sido bautizado como la Tasa Buffett por el apoyo público que ha recibido del multimillonario Warren Buffett. Continue reading »

[CAT] Bachmann i el primer debat republicà de la cursa 2012

Michele Bachmann

Washington, DC. – La matinada de dimarts és va fer als Estats Units el primer debat electoral dels republicans que es postulen per ser el cap de cartell (primàries) en les eleccions de l’any vinent. Barack Obama ja fa temps que ha dit que optarà a la reelecció com a candidat demòcrata. Els republicans, però, aspiren a derrotar-lo el 2012 i recuperar la Casa Blanca. La situació del país els esperança: l’economia no remunta, el dèficit és aclaparador, l’atur es manté inusualment alt, el cost de les dues guerres erosiona la Casa Blanca cada dia que passa… i tot i la remuntada en la popularitat per la mort de Bin Landen, el President Obama no gaudeix dels millors moments com a gestor i genera dubtes sobre si es capaç de liderar la recuperació.

Quan falta, doncs, gairebé un any i mig per les eleccions, la CNN ha reunit els, fins dilluns, set candidats perquè s’expliquin (avui ja n’hi ha més que s’han postulat), i alhora, demostrar que en televisió no hi qui els guanyi Continue reading »

[CAT] La mort de Bin Laden o l’onada d’optimisme en plena crisi

Washington, DC. - «Estic en condicions d’anunciar al món que una operació militar conduïda pels Estats Units ha aconseguit matar Bin Laden». Amb aquesta frase el president nord-americà, Barack Obama, va passar ahir a la història, tancant un capítol de més de deu anys que ha marcat profundament a la primera potència econòmica i militar del món.

La notícia li ha arribat a Obama en un moment fantàstic per a la seva presidència. Falta una mica més d’un any per a les eleccions i si bé és delicat utilitzar la mort del líder d’Al-Qaida com a bandera electoral, també ho és que la popularitat d’Obama ja s’ha disparat gràcies a la notícia, generant-li una confiança molt necessària per aconseguir la seva reelecció el 2012.

La mort de Bin Laden va provocar una onada nacionalista d’exaltació col.lectiva en algunes ciutats nord-americanes, sobretot a Washington i Nova York. Primer van ser les grans cadenes de televisió, i immediatament milers de persones es van contagiar de l’eufòria i no van dubtar a sortir a cel•lebrar Continue reading »

[ESP] El ‘teatro’ de una negociación para aprobar los presupuestos

Washington, D.C. – Ha habido acuerdo in extremis. Cuando estaba a punto de concluir el plazo para aprobar los presupuestos federales para este año, republicanos y demócratas han anunciado el pacto. Faltaba una hora para la medianoche del viernes. Ambos partidos y el mismo Presidente Obama se han mostrado satisfechos por el acuerdo que ha evitado cerrar la administración norteamericana y, entre otras cosas, enviar a casa a más de 800.000 funcionarios. A pesar de que la escenografía y el tono de los negociadores daba a entender que el cierre federal (shutdown) era posible, creo que ha habido más teatro que amenaza real (sin que esto excluya que la negociación pueda haber sido intensa).
La última vez que cerró la administración norteamericana fue hace quince años, bajo la presidencia de Clinton Continue reading »

[CAT] Obama vol ser un President de dos mandats

Washington, DC. – Barack Obama ha fet públic aquest dilluns el que ja sabíem: que el 2012 tornarà a presentar-se com a candidat a President dels Estats Units. Per llei, els presidents només poden optar una vegada a la reelecció, i en la història del país la majoria han optat per segon cop al càrrec.
La notícia arriba abans del que és habitual —quan encara falten vint mesos per les eleccions—, augurant una campanya electoral llarga. Després de dos anys a la Casa Blanca, el candidat-Obama no ha volgut esperar més per fer l’anunci. Necessita temps fonamentalment per dues coses: la primera, explicar què ha fet des que va guanyar les eleccions i, més important encara, què ha evitat que passi gràcies a la seva gestió; i la segona, recaptar diners pel que s’espera que sigui una cara campanya electoral de més Continue reading »

[ESP] El multilateralismo humanitario de Obama

Washington, DC. – En los últimos días Obama y su equipo de asesores se ha empleado a fondo para explicar por qué Estados Unidos ha decidido entrar en una nueva guerra como si no fueran suficientes la de Iraq o Afganistan. El fin de semana el Secretario de Defensa, Robert Gates, i la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, actuaron a dúo en diversas entrevistas de televisión para justificar la intervención militar en Libia. Y el lunes, en prime time, Obama se encargó de poner el broche a esa estrategia de comunicación con un discurso que, a diferencia de otras ocasiones, fue pronunciado desde Fort McNair, una caserna militar de Washington con más de 200 años de historia — Obama cambió el esperado Despacho Oval o la misma Continue reading »