2012

[ES] Elogio del debate

Washington, DC.- Muchas cosas han cambiado las primarias de este fin de semana en Carolina del Sur. La más notable es la resurrección política de quien fuera Speaker de la Cámara de Representantes entre 1995 y 1999, y hoy serio candidato en la carrera para la nominación republicana, Newt Gingrich. Dado por muerto hasta dos veces desde que empezó la contienda, Gingrich es un ejemplo de la importancia que tienen los debates electorales en democracia, a pesar de que aún hay políticos (y políticas) que lo nieguen. Continue reading »

[ES] La cuestión más importante de la campaña del 2012

Washington, DC. – En contra de lo que muchos creen, ser Presidente de Estados Unidos no es sinónimo de poder ilimitado. El sistema político estadounidense está diseñado para evitar excesos de alguno de los tres poderes del Estado. Simplificando, podríamos decir que las prepuestas del Presidente deben ser negociadas y aprobadas en el Congreso, y las leyes que apruebe el Congreso deben ser ratificadas por el Presidente (que tiene poder de veto). Es lo que los politólogos llaman el sistema de checks and balances, cuyo origen —como la separación de poderes—, se atribuye a Montesquieu.

En esta dialéctica política entre el poder legislativo y el ejecutivo, pocas veces entra en juego el judicial, y cuando lo hace es a través de sentencias que en su último estadio son dictadas por el Tribunal Supremo. Esta son inapelables. Continue reading »

[CAT] Obama vol ser un President de dos mandats

Washington, DC. – Barack Obama ha fet públic aquest dilluns el que ja sabíem: que el 2012 tornarà a presentar-se com a candidat a President dels Estats Units. Per llei, els presidents només poden optar una vegada a la reelecció, i en la història del país la majoria han optat per segon cop al càrrec.
La notícia arriba abans del que és habitual —quan encara falten vint mesos per les eleccions—, augurant una campanya electoral llarga. Després de dos anys a la Casa Blanca, el candidat-Obama no ha volgut esperar més per fer l’anunci. Necessita temps fonamentalment per dues coses: la primera, explicar què ha fet des que va guanyar les eleccions i, més important encara, què ha evitat que passi gràcies a la seva gestió; i la segona, recaptar diners pel que s’espera que sigui una cara campanya electoral de més Continue reading »